트래픽이 폭주해서 블로그로 이동합니다. 


2010년에 만든건데 아직도 많이들 사용해주셔서 감사합니다. 





Uzys SRTSMI Converter


Description

Very Simple SRT to SMI , SMI to SRT Converter. 

Just Drag & Drop the files you want to convert. and push the 'Run'button. 

if you drop SRT file , it will convert to SMI.

if you drop SMI file , it will convert to SRT


Update

V0.1.5

When you convert SMI to SRT, &nbsp translate to space.

When you convert SRT to SMI ,It insert blank subtitle using EndTime of SRT. 

When you convert SRT to SMI, It remove blank subtitle. 
SRT –> SMI로 변환 시 내용 없는 공백 자막의 경우 제거.

V0.1.6
You can choose Destination Folder 1. Output folder you chose. 2. Same directory of Source File

V0.1.7.
- Handling Line Separator(<br>) when srt to smi
- Fix the bug. when smi to srt, write 10:00:00,000 wrong as 10:00 

Specification

Drag & Drop.

Select Ouput folder.

Auto detect file type based on grammar not extensions.

Setting up output folder automatically.

Save Last setting values.

Bug Report

- 비규격 SMI,SRT에 대한 에러처리 및 수정 지원.

References

Download

UzysSRTSMI_ConverterV0.1.7_bin.zip


UzysSRTSMI_ConverterV0.1.7_setup.zip


'Apps' 카테고리의 다른 글

Uzys YouTube Pop Player  (0) 2013.06.08
UzysProxyActivator  (0) 2013.06.08
UzysSubtitleRenamer 자막이름변경유틸  (11) 2013.06.08
Uzys SMI Merge Tool (통합자막 생성기)  (29) 2013.06.08
Uzys SRT←→ SMI Converter  (17) 2013.06.08
  • 안재홍 2013.06.12 10:51

    리포트)
    좋은프로그램 감사합니다.
    저같은 경우에는, 변환하고자하는 srt파일이 계속 에러가 났는데, 다른 파일과 비교해보니, 시간(밀리초)앞에 쉼표대신 마침표가 사용되었더라구요. 고쳐서 프로그램에 넣으니까 변환 성공했습니다. 참고해주세용~

    • Favicon of https://uzys.tistory.com BlogIcon Uzys 2013.06.26 02:23 신고

      감사합니다. 확인 해보겠습니다.

      그리고 아마 SMI에 HTML Code 쓴경우도 버그 고쳐야 되는데...
      ....

      ...

  • Favicon of https://sweetjey.tistory.com BlogIcon 부자파파 2013.09.05 11:25 신고

    좋은 프로그램 감사합니다.
    잘 사용하고 있습니다.
    근데 무슨 문제인지 모르겠으나, 어쩔때 프로그램 실행 시 아무런 화면도 안 뜨는 현상이 있더군요.
    그런데 작업관리자보니 프로세스는 떠 있습니다.
    그리고 윈도우용 어플에 구글 광고 붙이셨던데 어찌해야 붙이는지 구글 애드센스에 윈도우용으로 붙일 수 있나요?
    알려주실 수 있으시다면 알려주심 감사하겠습니다. 뭐 알려주실 수 없다면 안된다고라도 알려주세요 ㅎ

    • Favicon of https://uzys.tistory.com BlogIcon Uzys 2013.09.05 14:35 신고

      웹뷰를 붙인겁니다. 그 웹주소 웹페이지에 구글광고를 붙였지요. ^^

    • Favicon of https://sweetjey.tistory.com BlogIcon 부자파파 2013.09.05 15:54 신고

      제 질문이 좀 이상했나보네요.
      웹뷰는 아는데요.
      구글 애드센스가 제가 알기로는 블로그등 웹 사이트를
      애드센스에 인증하고나서 해당 웹 사이트로만 광고가 가능한걸로 알거든요.
      근데 Uzys 님께서는 웹뷰 컨트롤에 광고를 올리셨길래 어찌 하셨나 궁금해서요..
      그냥 광고를 띄웠던 웹 페이지의 광고 부분만 긁어서 올리신건가요???
      너무 자세한걸 물어봤나요..
      불편하셨다면 안 알려주셔도 됩니다 ㅠ.ㅠ

  • NJ 2013.09.20 00:31

    훌륭한 프로그램입니다. 영문SRT 자막을 번역해서 SMI파일로 올릴때 주로 사용합니다. 오류나 버그가 없어서 정말 만 족스럽습니다. 감사합니다.

  • 업데이트점... 2013.10.18 00:48

    드래그 앤 드롭이 안됩니다... 윈도우7을 쓰고있는데 컴퓨터를 한번 껐다 켜면 되긴합니다만... 파일열기기능을 추가해 주셨으면 합니다... 글구... 하시는김에 통합자막생성기도 파일열기기능 추가좀...^ ^ 이참에 자잘한 버그들 잡는 업데이트 해주시면 감사하겠습니다..

  • dd 2013.11.20 03:35

    유니코드는 지원 안되나요? 일본 자막은 다 뚫?꽭 이런식으로 나와요 ㅠ

  • Playing 2014.08.12 15:52

    안녕하세요 ~ 좋은 공유 글 잘 봤습니다
    아직 초보 수준이라서 거의 아는게 없지만 검색해서 만들어주신 제품 써봤는데 원하는 바를 얻었습니다
    .
    염치불구 고맙다는 댓글만 달게 되네요 (__)

  • 감사합니다^^ 2014.11.21 13:16

    잘 쓰고 있습니다.

  • 악마 2014.11.23 17:19

    아주 좋네요.ㅎㅎ

  • THX 2014.11.27 09:54

    좋은 프로그램 만들엇 주셔서 감사합니다.
    한가지 청이 있다면 변환되어 나오는 파일의 인코딩을 직접 설정할수 있게
    했으면 좋겟습니다. SMI -> SRT 로 변한해서 집에 티비에 연결해서 보면 글자가
    깨어 지는 경우가 종종 있어서요.
    .
    좋은 프로그램 덕에 편안히 사용하고 있습니다.

  • Favicon of https://jevo1.tistory.com BlogIcon 제볼루션 2015.01.06 18:13 신고

    srt로 바꿀때 &nbsp; (공백) 기능이 없어져서.. 자막이 계속 보이는데 이부분은 어떻게 안될까요??

  • BlogIcon D_Pain 2015.06.27 04:25

    정말로 좋은 프로그램이네요!
    만드셔서 감사합니다^^

  • Favicon of https://vkrnlani1.tistory.com BlogIcon 파귀극마 2016.06.11 22:26 신고

    Windows 10 환경에서 사용하시는 분, 관리자 권한으로 실행 시,
    PowerShell 정책인지 뭔지 때문에 Drag & Drop 으로 SRT 이동이 안됩니다.
    같은 문제가 Daum PotPlayer를 관리자권한으로 실행시켰을 경우, Drage & Drop으로 재생목록에
    동영상이 추가가 되지 않습니다.
    다른 예로, 특정 확장자중 Context Menu프로그램명을 눌러서 실행할 수 있는,
    예를들어 EditPlus나 AIMP같은 프로그램은, '관리자 권한으로 실행'을 각 프로그램 호환성 탭에서 설정 해두면
    Context Menu로 실행하면 제대로 실행이 되지 않고 명령이 씹힙니다.

  • 바이러스 2018.01.11 13:51

    프로그램 안에 말웨어가 심어져 있네요....실행하면 백신프로그램이 블록시킵니다.

    Name HTML/ExpKit.Gen2
    Date discovered Oct 8, 2015
    Type Malware
    Impact Medium
    Reported InfectionsLow
    Operating System Windows

  • Favicon of https://tood-re.tistory.com BlogIcon 먹튀 검증 2018.08.21 01:20 신고

    잘보고갑니다~